韓国語の翻訳アプリおすすめ10選

Uncategorized

ハングルの勉強や韓国への旅行、プライベートからビジネスまで、さまざまなシーンで役立つのが「翻訳アプリ」です。

韓国語の翻訳アプリには多くの種類が存在しますから、どれを選べば良いのか迷ってしまう方も多いでしょう。

そこで今回は、韓国語の翻訳アプリおすすめ10選をご紹介します。

  • 精度の高い翻訳
  • 使いやすさ
  • 便利な機能

など、利便性の高い翻訳アプリを一挙紹介!

アプリの特徴はもちろん、どのようなシチュエーションで活用できるのかも詳しく解説します。

これから韓国語の勉強を始める方、韓国旅行を計画している方、ビジネスで韓国語を使う機会が増えてきた方など、韓国語の翻訳アプリを探している方はぜひ参考にしてください。

韓国語のアプリの選び方

韓国語の翻訳アプリは、韓国旅行や語学学習に便利ですよね。

Annzu

私も翻訳アプリで推しの配信を翻訳していますよ!

どの翻訳アプリを使えば良いのか分からない方は、まずは翻訳アプリの選び方を押さえておきましょう。

翻訳アプリの選び方1.用途に合わせて選ぶ

使い方に合わせて検索方法を選ぼう

  • テキスト検索
  • 手書き検索
  • 画像検索
  • 音声検索 など

韓国語の翻訳アプリには、さまざまな検索機能があります。

テキストを翻訳したいのか、音声を翻訳したいのかによって、ダウンロードすべきアプリは変わってきます。

ハングルを読解したいなら「テキスト検索」が良いですし、ドラマや推しの配信を翻訳したいなら「音声検索」が付いているアプリを選びましょう。

翻訳以外の機能もチェックしよう

単にテキストや音声を翻訳するだけでなくを実用的な機能があるアプリもおすすめです。

  • AI学習
  • カメラ検索
  • 多言語対応
  • 辞書連携
  • オフライン機能
  • 日常会話表示 など
Annzu

翻訳機を活用しながら、日常会話や「韓国あるある」を学べるアプリも面白いですよ!

翻訳アプリの選び方2.料金に合わせて選ぶ

韓国語の翻訳アプリを選ぶ際には、料金面も重要なポイントです。

無料と有料、それぞれにメリットがあるのでチェックしておきましょう。

無料アプリの利用

初めて韓国語を学ぶ方や、たまに使う場合は、無料の翻訳アプリでも十分かもしれません。

「Google翻訳」や「Naver Papago」など、無料で利用できて優秀な翻訳機能が付帯しているアプリも多いですよ!

有料アプリの利用

韓国語を頻繁に使用する場合は、有料の翻訳アプリも検討してみましょう。

有料アプリは、翻訳精度や機能面で無料アプリよりも優れている場合があります。

韓国語をネイティブレベルで学習したい方や、リアルタイム翻訳などを活用したい方は、有料アプリが役立つかもしれません。

韓国語翻訳アプリのおすすめ人気ランキング

ここからは、韓国語の翻訳アプリをご紹介します。

アプリの人気順に、特徴や使い勝手のよさ、利用時のポイントをお伝えしていくのでぜひ参考にしてください。

韓国語の翻訳アプリ|人気10選

まずは、人気の高い翻訳アプリをご紹介します。

1.日本語韓国語翻訳 -yang tuyan-

料金対応デバイス
無料Android/iOS

日本語・韓国語に対応

機能説明
テキスト翻訳フレーズや文、クリップボードの内容を入力して、日本語から韓国語、または韓国語から日本語へ翻訳します。
高品質の翻訳結果辞書のように使用でき、表音も表示されます。
音声翻訳テキストを音声に変換して発音を聞くことができます。
翻訳結果の保存翻訳結果をフレーズ集に追加できます。
シンプルなインターフェース使いやすいデザインで、日常的な翻訳に便利です。

2.Papago -NAVER-

料金対応デバイス
無料iOS

日本語・韓国語・など13カ国語に対応

翻訳モード説明
文章による翻訳テキストを入力して日本語から英語、または英語から日本語へ翻訳します。
音声認識による翻訳マイクを使って音声を入力し、リアルタイムで翻訳します。
会話によるリアルタイム翻訳2人が会話しながらリアルタイムで翻訳できるモードです。
画像による翻訳写真を撮影して画像内のテキストを認識し、翻訳します。
頻出表現の学習シーンごとに頻出表現を学ぶモードがあり、スムーズなコミュニケーションをサポートします。

3.日韓翻訳 -KLays Development-

料金対応デバイス
無料Android

日本語・韓国語に対応

機能説明
テキスト翻訳日本語から韓国語、または韓国語から日本語へのテキスト翻訳が可能です。
高品質の翻訳結果精度の高い翻訳結果を提供します。
音声翻訳テキストを音声に変換して発音を聞くことができます。
画像翻訳写真を撮影して画像内のテキストを認識し、翻訳します。
シンプルなインターフェース使いやすいデザインで、日常的な翻訳に便利です。

4.Google 翻訳 -Google‐

料金対応デバイス
無料Android/iOS

日本語・韓国語など133カ国語に対応

翻訳モード説明
テキスト翻訳テキストを入力して、多言語間で翻訳します。
音声認識による翻訳マイクを使って音声を入力し、リアルタイムで翻訳します。
カメラによる翻訳カメラで写真を撮影して、画像内のテキストを認識し、翻訳します。
ウェブページの翻訳ウェブページ全体を翻訳して表示します。
翻訳履歴の保存過去の翻訳結果を保存して、後で参照できます。

5.DeepL翻訳 -DeepL GmbH-

料金対応デバイス
無料Android/iOS

日本語・韓国語など26カ国語に対応

特徴説明
高品質な翻訳結果精度の高い翻訳結果を提供します。
多言語対応13の言語に対応しており、多言語コミュニケーションに役立ちます。
APIの提供アプリケーション・プログラミング・インターフェース(API)を通じて翻訳機能を統合できます。
画像翻訳写真を撮影して画像内のテキストを認識し、翻訳します。
データセキュリティデータセキュリティに配慮した安全な翻訳サービスです。

6.話す翻訳機 -idealappcenter-

料金対応デバイス
無料Android/iOS

日本語・韓国語など100カ国語以上に対応

特徴説明
多言語対応世界中の人々と会話できるよう、多言語に対応しています。
進化を続けるAI翻訳性能AI技術を活用して、翻訳の精度を向上させています。
性能のアップデート定期的なアップデートにより、新しい機能や改善が追加されています。

7.韓国語翻訳 -cao xingyan-

料金対応デバイス
無料iOS

日本語・韓国語に対応

特徴説明
多言語対応韓国語と他の言語とのコミュニケーションをサポートするため、多言語に対応しています。
AI技術を活用AI技術を使用して、翻訳の精度を向上させています。
定期的なアップデートアプリは定期的にアップデートされ、新機能や改善が追加されています。

8.翻訳師 英語 韓国語 中国語 -App Factory-

料金対応デバイス
無料iOS

日本語・韓国語など30カ国語に対応

機能説明
テキスト翻訳フレーズや文、クリップボードの内容を入力して、日本語から英語、または英語から日本語へ翻訳します。
音声翻訳音声認識機能を起動して日本語または英語で話しかけると、数秒程度で翻訳結果を表示します。
カメラによる翻訳アプリ内蔵のカメラで読み取ったテキスト情報を翻訳できます。英語表記の標識や案内板などを、日本語に翻訳したり、日本語表記のテキスト情報を英語に翻訳したりできます。
翻訳履歴の保存翻訳結果は履歴に自動で保存され、いつでもチェック可能です。日常でよく使うフレーズをお気に入りに登録して、フレーズ集を作れます。
音声読み上げ翻訳結果を音声で読み上げることができます。ダークモード機能にも対応しています。

9.翻訳王 -bai zhimin-

料金対応デバイス
無料iOS

日本語・韓国語など107カ国語に対応

特徴説明
テキスト翻訳写真を撮影して、英語や韓国語、中国語などのテキストを自動翻訳します。
音声再生機能翻訳文と一緒に発音チェックができます。
辞書機能意味が分からない単語はすぐに検索でき、幅広い言語に対応しています。
全文翻訳文章をスマホのカメラで撮影するだけで翻訳が完了します。全文翻訳は月額課金のみに対応しています。翻訳スピードは高速です。

10.VoiceTra -NICT-

料金対応デバイス
無料Android/iOS

日本語・韓国語など31カ国語に対応

特徴説明
対応言語31言語に対応しており、日本語から他の言語への翻訳が可能です。重点研究言語は日本語~ポルトガル語 (ブラジル) です。
逆翻訳結果表示翻訳結果に加えて逆方向の翻訳結果も同時に表示されるため、相手に伝わる文章か確認できます。
スマートフォン対応iOSとAndroidのスマートフォンかタブレットのみに対応しています。
音声入力マイクボタンを押して話しかけることで音声入力ができます。20秒までの音声を翻訳できます。
テキスト入力250文字までのテキスト入力が可能です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました